2016年3月31日 星期四

Leonardo DiCaprio finally wins best actor Oscar for Iñárritu’s The Revenant

After four previous acting nominations, the star of Alejandro González Iñárritu’s survival drama has finally won his first Academy award

Leonardo DiCaprio’s portrayal of a betrayed 19th-century frontiersman seeking revenge in The Revenant has won him his first Academy Award, having missed out on four previous occasions.

The 41-year-old actor was the favourite to win after picking up both a Golden Globe and a Bafta for his performance. The film, which has won a number of awards at this year’s ceremony, tells the true story of Hugh Glass, who battled his way through the wilderness after being left for dead.
DiCaprio beat out competition from last year’s winner Eddie Redmayne and Michael Fassbender. He had previously been nominated for his work in What’s Eating Gilbert Grape?, The Aviator, Blood Diamond and The Wolf of Wall Street.
He used his speech to warn about the effects of global warming. “Climate change is real and it’s happening right now,” he said. “It’s the most urgent threat affecting our species.” He added: “Let us not take this planet for granted. I do not take this night for granted.”
The actor’s commitment to the role had received a lot of attention. DiCaprio was said to have eaten raw bison liver and slept in animal carcasses. The film also picked up Oscars for best cinematography and best director for Alejandro González Iñárritu.
He has a number of projects in the offing but is yet to confirm what next role will be. He is loosely attached to work again with Martin Scorsese on the true story of serial killer HH Holmes, and is also set to produce a film about the Volkswagen emissions scandal.
http://www.theguardian.com/film/2016/feb/29/leonardo-dicaprio-wins-best-actor-oscar-for-the-revenant
what: Leonardo DiCaprio finally wins best actor Oscar
when: Oscars 2016
where: not mentioned
why: He have missed out on four previous occasions.
who:Leonardo DiCaprio
how: Leonardo DiCaprio’s portrayal of a betrayed 19th-century frontiersman seeking revenge in The Revenant has won him his first Academy Award.
1.Revenant亡魂
2.frontiersman拓荒者
3.favourite喜愛
4.wilderness荒野
5.Aviator飛行員
6.bison野牛
7.carcasses屍體
8.cinematography攝影
9.offing海面
10.serial串行


2016年3月24日 星期四

Second 'missing' Hong Kong bookseller returns from China

Cheung Chi-ping arrives back home two days after authorities released his boss, Lui Por, but three publishers remain on the mainland

A second of five Hong Kong booksellers detained on the Chinese mainland has returned home, according to police.
Cheung Chi-ping, who went missing in October after a trip to visit relatives in Shenzhen, was released just two days after his boss Lui Por, a general manager at the Mighty Current publishing house, was also allowed to return to Hong Kong.
In both cases the Hong Kong police released a statement confirming the men were home. According to the police both men said they did not need further assistance from the government or the police force.
Mighty Currents prints titles highly critical of the Communist party and the Chinese government, and, in the weekend before the men started to disappear, had been printing volumes that attacked Chinese president Xi Jinping’s private life.
Gui Minhai and Lee Bo, the owners and managers of the publishing house and its attached bookshop, Causeway Bay Bookstore, and another employee Lam Wing-kee, remain missing.
Gui, a Swedish national, disappeared in October after a holiday in Thailand. He reappeared in January in a tearful televised “confession” in which he said he had voluntarily returned to China out of remorse over a hit-and-run in 2004.
Lee Bo, a British national feared to have been kidnapped on Hong Kong soil, has also appeared in a televised interview where he said he had returned to China “of his own accord” in order to help with “an investigation”, and that he was renouncing his British citizenship. He reportedly met with Hong Kong police last week in an undisclosed location and told them he did not need any help.
The three clerks of the Mighty Current publishing house and Causeway Bay Bookstore had also appeared on a televised interview, where they said they had been detained for “illegal book trading” in the mainland, supposedly admitting to having delivered about 4000 books to China since 2014 without a licence.
Bao Pu, an independent publisher in Hong Kong, said he believed with this gesture “the Chinese authorities want to minimise the impact of the bookstore event, and sweep everything under the carpet as quickly as they possibly can”.
http://www.theguardian.com/world/2016/mar/06/second-missing-hong-kong-bookseller-returns-from-china
what: A second of five Hong Kong booksellers detained on the Chinese mainland has returned home.
why: Mighty Currents prints titles highly critical of the Communist party and the Chinese government.
when: Cheung Chi-ping went missing in October.
who: Cheung Chi-ping, Gui Minhai and Lee Bo
how:  In the weekend before the men started to disappear, had been printing volumes that attacked Chinese president Xi Jinping’s private life.
1.Communist共產
2.Swedish瑞典
3.reappeared再現
4.confession自白書
5.remorse悔恨
6.renouncing放棄
7.citizenship國籍
8.reportedly據說
9.undisclosed未公開
10.carpet地毯

2016年3月13日 星期日

S. Korea urges Japan to implement comfort women agreement

SEOUL - South Korean President Park Geun-hye on Wednesday urged Japan to play its role in implementing the bilateral agreement on Japan's wartime sex slavery of Korean women during World War II.
"How the Japanese government and media do is very important, though South Korea's government will do its best, to make the agreement well understood and accepted," Park told the national televised speech.
Park said if distorted words and acts come from the Japanese government and media hurting the heart of comfort women victims, it would be much more difficult for Seoul to make its people understand the agreement.
Park's comments came after Seoul and Tokyo reached a final and irreversible agreement on the comfort women, a euphemism for women forcibly recruited to serve in Japan's military brothels during the devastating war, on Dec 28, 2015.
Japan vowed to offer 1 billion yen (about $8.3 million) and coffered to help South Korea set up an assistance fund for the victims.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe delivered his message of apology and remorse "from his heart" to the wartime sex slavery victims.
In return for those action and word, South Korea pledged a final and irreversible agreement on the war crime and promised to refrain from criticizing Japan in the international community.
The South Korean victims and their advocates continued the so-called "Wednesday rally" that has been held every Wednesday for more than 20 years in protest against the agreement as it lacked of Japan's legal responsibility for the wartime atrocities.
Japanese media reported that South Korea agreed behind the doors with Japan to remove a "girl statue" standing in front of the Japanese embassy in Seoul, which was denied by the South Korean government.
The statue, erected there in 2011 with funds donated by citizens, describes a teenage girl forcibly conscripted and raped by Japanese soldiers.
Park said all the negotiations have a limitation in reality, stressing a timely urgency of the issue because only 46 victims with an average age of 89 are alive. Last year, nine victims passed away due to the old age.
According to the government's survey and meeting with the victims, former South Korean comfort women called for three points, including Japan's acknowledgement of its military's involvement in the wartime crime, Japan's official apology and the compensation offer, which are reflected in the Dec 28 agreement, Park said.
The president also said the removal of the girl statue is not a matter the government can decide on, saying that distorted reports and comments will not be desirable and only cause controversy.
http://www.chinadaily.com.cn/world/2016-01/13/content_23068296.htm

what: South Korean President urged Japan to play its role in implementing the bilateral agreement on Japan's wartime sex slavery of Korean women.
when:2016/01
where:South Korean and Japan
who:sex slavery of Korean women during World War II
why:women forcibly recruited to serve in Japan's military brothels during the devastating war, on Dec 28, 2015
how:Japan vowed to offer 1 billion yen (about $8.3 million) and coffered to help South Korea set up an assistance fund for the victims.

1.implement實行

2.bilateral兩岸
3.distorted扭曲的
4.irreversible不可逆
5.euphemism婉辭
6.forcibly強制
7.recruit招募
8.brothels妓院
9.remorse悔恨
10.pledged承諾
11.refrain避免
12.advocates倡導者
13.atrocities暴行
14.erected架設
15.conscripted徵召
16.negotiations談判
17.compensation賠償金

2016年3月3日 星期四

Shenzhen landslide: 85 still missing after construction waste hits buildings

Chinese premier orders investigation after landslide caused by 100-metre mound of mud wrecks industrial park
At least 85 people remain missing in southern China a day after a mountain of construction waste and soil swept over dozens of buildings, in the latest disaster to hit a nation increasingly facing the consequences of its rapid industrialisation.
Officials said debris from the 100-metre hill in Shenzhen, the city adjoining Hong Kong, buried or damaged 33 buildings on an industrial park, including factories, offices, workshops and dormitories.
The debris, excavated soil, cement and other construction waste had been piled on the hillside for two years amid the city’s ongoing construction boom, and was seemingly loosened by heavy rain.
China’s premier, Li Keqiang, ordered an investigation into Sunday’s landslide, which came four months after a series of huge explosions at a warehouse filled with chemicals in the northern city of Tianjin killed at least 50 people.
China’s state-run Xinhua news agency said 85 people remained unaccounted for following the landslide, down from an earlier figure of 91 following new checks on missing people.
Most are expected to have died. A website update by the firefighting bureau of the public security ministry showed photos of a huge area covered in thick red mud. Posts on the website said the mud had swept through many of the buildings, with the chances of survival seen as extremely small.
Map of region
According to the state-run CCTV, just seven people were rescued overnight, and 13 were in hospital, three with life-threatening injuries.
Liu Qingsheng, the vice mayor of Shenzhen, which was little more than a village before it was picked by China’s leaders in the late 1970s as a new industrial zone, said the landslide covered 380,000 square metres, about the area of 60 football fields.
Agence France-Presse (AFP) quoted another official as saying the mud was up to 10 metres thick in many places, and inundated with water, making rescue attempts especially difficult as rescuers could not walk on it.
One witness told AFP he was heading home when he saw the landslide. “I saw the houses collapse, all the factories got buried,” said Liu Youqiang, 45. A migrant worker told the agency that 16 friends or family members were missing after his home was buried.
The ministry of land and resources said said heavy rain had loosened the huge pile of building debris. “The pile was too big, the pile was too steep, leading to instability and collapse,” it said in a statement.
Some locals said officials had been negligent in allowing the waste to build up. “If the government had taken proper measures in the first place, we would not have had this problem,” one resident, Chen Chengli, told AP. “We’ve been down this road before, it’s too crazy.”
His neighbour, Yi Jimin, dismissed the idea it was a natural disaster. “Heavy rains and a collapse of a mountain are natural disasters, but this wasn’t a natural disaster, this was man-made,” Yi said.
The landslide sparked an explosion in a section of a natural gas pipeline owned by PetroChina, the country’s leading oil and gas producer. By Monday morning, the fire was extinguished and a temporary section of pipe was being laid.

http://www.theguardian.com/world/2015/dec/21/china-landslide-dozens-missing-shenzhen-construction-waste-collapses

what:a mountain of construction waste and soil swept over dozens of buildings and at least 85 people remain missing
when:2015.12
where:Shenzhen, in southern China
why:natural disasters
who:people in Shenzhen
how:The mud was up to 10 metres thick in many places, and inundated with water, making rescue attempts especially difficult as rescuers could not walk on it.

1.debris廢墟
2.adjoining隔壁的
3.excavate挖掘
4.piled堆積
5.unaccounted下落不明
6.vice
7.inundated淹沒
8.negligent不在意
9.dismissed駁回
10.extinguished熄滅